您好!欢迎来到日韩道教育,体验日韩语纯正之道!
南京日韩道韩语培训:韩语中“你”的各种说法
信息来源:本站 日期:2018-07-20
南京日韩道韩语培训:韩语中“你”的各种说法
原价288元韩语免费试听体验课,现可0元抢购哦~
发送短信 课程+姓名 至手机 15250983095,即可领取哦~
南京日韩道韩语培训:韩语中“你”的各种说法,汉语中一个“你”或“您”就可以解决对方的称谓问题,但是韩语中有多个说法哦!一起来跟南京日韩道韩语培训小编一起看看韩语中“你”的各种说法吧。
자네
当听者为朋友或晚辈时,用于尊称对方的第二人称代词。例:
자네는 꿈이 뭔가?
你的梦想是什么?
※一直到90年代,자네还是和너一样是指代亲密朋友的“你”,但随着使用频率的降低,现在基本只有上了年纪的人仍会使用,而大学教授在称呼学生时也会经常使用这个代词。
※在全罗道和庆尚道的方言中,‘자네’还是丈夫昵称自己妻子时的一种叫法,类似英语中的‘Honey’或‘Darling’。例:
자네가 나를 불렀는가?
你喊我了吗?
님
从网络流行而来,用于指代对方的第二人称代词。例:
님이 보내 준 이메일을 잘 받았습니다.
你发的邮件已收到。
※ 在这里千万不要理解成表示尊敬的那个后缀‘-님’哦。这个“你”可是随着网络的普及,成为了在网络上称呼对方的人称代词,有点像我们在网络上称呼对方时用的“亲”。但在现实生活口语里基本不使用。
그쪽
既可作为方位代名词(那边),也可作为第二人称代名词使用。例:
미련한 사람은 내가 아니라 그쪽이야!
恋恋不舍的人不是我,而是你!
韩语中除了"你"的表达方式有很多之外,还有很多动词的表达形式也很多。系统的进行学习,才能完美地消化这些复杂的用法哟。