在JLPT（日本语能力测试）中，有很多に…て的句型，其中相似意思或相似结构的部分有很多，极易弄错，在此罗列一部分，希望大家注意辨别：

1、～にあたって·～に際して

辨析：

两者都接续名词或动词基本形，且都可以翻译成“……的时候”。其中前者表示“在某一重要时刻”，意思是“当……的时候”；后者含有“以某事为契机”的感觉，意思是“在……之际”，属于书面语。一般考试中，两者不作明显区分。

例句：

①新年を迎えるにあたって（～に際して○）、一年の計画を立てた。

2、～に応じて·～に応えて

辨析：

两者都接续名词，但相同汉字的读音与意思并不相同。在读音方面，前者读作“におうじて”；但后者读作“にこたえて”，同样是“応”这个汉字，读音不一样，要注意。在意思方面，前者是“根据……”、“按照……”的意思；而后者是“响应……”、“报答……”的意思，多用于表示“希望”、“要求”、“期待”等词的后面。考试中需要区分对待。

例句：

①このレストランは、お客さんの予算に応じて（～に応えて×）いくつかのコースを用意してくれる。

②消費者の要求に応えて（～に応じて×）、良い製品を作っていかなければならない。

3、～にしては·～にしても

辨析：

两者都接续简体形，且名词和ナ形容词要去掉“だ”，但意思完全不同。前者的意思是“就……而言”，表示的是一种评价的标准；而后者表示的是“即使……也……”“无论……也……”，两者完全风马牛不相及，一定要注意。

例句：

①この子は小学生にしては（～にしても×）ずいぶんしっかりしている。

②たった三日の旅行にしても（～にしては×）、準備は必要だ。

4、～に伴って·～に従って

辨析：

两者都接续名词或动词基本形，且都可以翻译成“随着……”。其中前者表示“伴随……”；后者表示“跟随……”，在表示“随着……”这一意思时，两者不作明显区分。但“～に従って”还有另一个意思，就是“按照……”、“根据……”这是由“跟随……”的意思引申出来的，是“～に従って”所独有的一种用法，“～に伴って”并不可以这样使用。

例句：

①医学が進歩に従って（～に伴って○）、平均寿命が延びた。

②火災発生時は、係員に従って（～に伴って×）冷静に行動してください。